-
1 всеобщая мобилизация
Большой англо-русский и русско-английский словарь > всеобщая мобилизация
-
2 мобилизация
жен.;
прям. и перен.;
воен. mobilization всеобщая мобилизация ≈ full mobilization, general mobilization частичная мобилизация ≈ partial mobilizationmobilizationБольшой англо-русский и русско-английский словарь > мобилизация
-
3 general mobilization
Большой англо-русский и русско-английский словарь > general mobilization
-
4 levy in mass
Большой англо-русский и русско-английский словарь > levy in mass
-
5 full mobilization
всеобщая мобилизацияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > full mobilization
-
6 general mobilization
всеобщая мобилизацияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > general mobilization
-
7 levy in mass
всеобщая мобилизацияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > levy in mass
-
8 general mobilization
-
9 nationhood mobilization
Англо-русский дипломатический словарь > nationhood mobilization
-
10 full mobilization
всеобщая мобилизацияEnglish-Russian dictionary of military NATO peacekeeping forces > full mobilization
-
11 levy in mass
-
12 nation-wide mobilization
English-russian dctionary of diplomacy > nation-wide mobilization
-
13 mobilization
ˌməubɪlaɪˈzeɪʃən сущ. мобилизация to carry out mobilization ≈ осуществлять призыв в армию to order mobilization ≈ призывать в армию, объявить призыв в армию full mobilization, general mobilization ≈ всеобщая мобилизация partial mobilization ≈ частичная мобилизация мобилизация - full /general/ * всеобщая мобилизация - partial * частичная мобилизация - * plan мобилизационный план - * order приказ о мобилизации - * center (американизм) мобилизационный центр /пункт/ - to order (a) * отдать приказ о мобилизации - to carry out * провести мобилизацию - the * of the army was completed in 48 hours через сорок восемь часов мобилизация была завершена mobilization мобилизацияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > mobilization
-
14 full mobilization
1) Общая лексика: (general) всеобщая мобилизация, общая мобилизация2) Макаров: всеобщая мобилизация -
15 mobilization
n мобилизация -
16 mobilization
[͵məʋbılaıʹzeıʃ(ə)n] nмобилизацияfull /general/ mobilization - всеобщая мобилизация
mobilization plan [designation] - мобилизационный план [-ое предписание]
mobilization center - амер. мобилизационный центр /пункт/
the mobilization of the army was completed in 48 hours - через сорок восемь часов мобилизация была завершена
-
17 mobilization
[ˌməubɪlaɪ'zeɪʃ(ə)n]сущ.full / general mobilization — всеобщая мобилизация
to order mobilization — призывать в армию, объявить призыв в армию
-
18 general mobilization
1) Военный термин: общая мобилизация2) Макаров: всеобщая мобилизация -
19 levy en masse
[ˌlevɪɒn'mæs]1) Общая лексика: всеобщая мобилизация населения, народное ополчение2) Юридический термин: вооружённое выступление масс, поголовная мобилизация -
20 levee en masse
народное ополчение всеобщая мобилизация населенияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > levee en masse
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Всеобщая мобилизация — Польская мобилизация 1939. Мобилизация (мобилизационное развёртывание) (фр. mobilisation, от mobiliser приводить в движение) комплекс мероприятий, направленных на переведение армии и государственной инфраструктуры на военное положение. Впервые… … Википедия
МОБИЛИЗАЦИЯ — Если вас снится, будто вы на призывном пункте провожаете своего возлюбленного, мобилизованного в армию, – значит, вашей работой будут недовольны, а вы сами раздосадованы отношением к вам начальства. Сон, в котором вам представляется… … Сонник Мельникова
МОБИЛИЗАЦИЯ — (фр. от лат. mobilis подвижной). 1) приведение армии из мирного положения в военное. 2) порядок перехода земельной собственности от одного лица к другому, без ограничений со стороны власти. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского… … Словарь иностранных слов русского языка
Всеобщая трудовая повинность — мобилизация рабочего населения на определенную производственную работу на основании точного учета рабочей силы и распределения ее по роду работы. Согласно нашей конституции, всеобщая трудповинность должна служить одной из предпосылок… … Исторический справочник русского марксиста
Мобилизация — Листовка о мобилизации в Польше, в 1939 году, подписана Министром Военных дел. Мобилизация (М, мобилизационное развёртывание) (фр. mobilisation, от … Википедия
мобилизация — и; ж. [франц. mobilisation от лат. mobilis подвижный] 1. Призыв военнообязанных запаса на действительную военную службу. Объявить мобилизацию призывников. М. медицинских работников. Всеобщая м. Провести мобилизацию в пограничной зоне. 2.… … Энциклопедический словарь
мобилизация — и; ж. (франц. mobilisation от лат. mobilis подвижный) 1) Призыв военнообязанных запаса на действительную военную службу. Объявить мобилизацию призывников. Мобилиза/ция медицинских работников. Всеобщая мобилиза/ция. Провести мобилизацию в… … Словарь многих выражений
Перманентная мобилизация — Перманентная мобилизация непрерывная мобилизация военнослужащих во время длительной войны, позволяющая компенсировать потери армии за счёт налаженного механизма призыва и обучения военно обязанных граждан очерёдных возрастов. История … Википедия
Июльский кризис — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
ШВЕЙЦАРИЯ — Швейцарская конфе дерация (нем. Schweizerische Eidgenossenschaft; франц. Confédération Suisse; итал. Confederazione Swizzera), гос во в Центр. Европе, в Альпах, граничит с Францией, ФРГ, Лихтенштейном, Австрией и Италией. Площ. 41,3 тыс. км2. Нас … Советская историческая энциклопедия
ЮГОСЛАВИЯ — (Jugoslavija, Jугославиja), Социалистическая Федеративная Республика Югославия (СФРЮ), гос во в Юго Вост. Европе, гл. обр. на Балканском п ове. Граничит с Италией, Австрией, Венгрией, Румынией, Болгарией, Грецией, Албанией. Площ. 255 804 км2. Нас … Советская историческая энциклопедия
